跳至指南
KoreaUntangled

交通

NAVER Map 英文版使用方法：搜尋、路線與離線備援

將 NAVER Map 設為英文，處理 iPhone 語言選項不見的情況，並先核對正確目的地。

  • 作者 Korea Untangled Editorial Team
  • 已發布
已超過查核期限 已查核

預定查核日期已過。在重新查核前，請將詳細資訊視為暫定內容。

下次查核
變更頻率
每 30 天查核一次
官方來源查核
15

30 秒內解答

Android：開啟 MY → Settings → Language，選擇 English。iPhone：到 Settings → NAVER Map → Preferred Language；若沒有此選項，先在 Settings → General → Language & Region 加入英文。

開始導航前，核對目的地的韓文地址與分店。把地址、上車站及出口另存於 App 外；NAVER 的地點與路線收藏需要登入。

旅客相容性

韓國手機號碼
依個別情況而異
海外發行信用卡
不適用
韓國身分證
依個別情況而異
語言支援
本頁以繁體中文說明英文介面路徑；NAVER 的部分說明、店家資料及現場標誌仍可能只有韓文。

查核界線

英文原文於 2026-08-11 查核官方商店、NAVER 說明頁與地圖入口，但沒有在實機上測試 App、帳號、定位權限或即時路線。本譯文不把即時交通或避開樓梯選項當作保證。

先準備這些資料

  • 依目前官方商店資訊，iOS 16 以上的 iPhone 或 Android 8 以上手機
  • 行動數據或 Wi-Fi
  • 住宿、店家或正式訂單提供的目的地名稱與韓文道路地址
  • 手機的照片或備忘錄等第二種保存方式
  • 足以完成行程的電量
  • 可向機場、車站、飯店或場館人員求助的備援

操作步驟

  1. 只從 Apple App Store 或 Google Play 上 NAVER Corp. 發布的正式版本安裝。
  2. 依 NAVER 說明的 Android 或 iPhone 路徑，把行動 App 設為英文。
  3. 搜尋確切目的地，核對韓文道路地址、分店、可用時的電話及地圖定位點。
  4. 設定正確起點與終點；若目前位置不準，改用具名地點或手動選取地圖點。
  5. 選擇大眾運輸後，比較最佳路線、最短時間、最少轉乘及最少步行，不只接受第一筆結果。
  6. 打開路線詳細資料，記下上車站、路線或公車號碼、方向、轉乘、出口及最後步行路段。
  7. 步行時對照真實街道；避開樓梯選項不等於已驗證的全程無障礙路線。
  8. 把截圖與韓文目的地文字存到 NAVER Map 以外，因 App 內收藏地點與路線需要登入。
  9. 旅行當天重新整理路線，並以現場標誌、封閉資訊、人員指示及即時營運資訊為準。
NAVER 官方語言設定說明；這是說明頁，不是手機 App 畫面。
NAVER 官方語言設定說明；這是說明頁，不是手機 App 畫面。
影像來源與原始說明
Official help page — not the mobile app. Actual NAVER Map Help screen captured August 11, 2026. Android and iOS use different language-setting paths, and menus can change. Open the official help page.
NAVER Android 搜尋「경복궁」的實際結果；核對類別與地址，不只看第一筆。
NAVER Android 搜尋「경복궁」的實際結果；核對類別與地址，不只看第一筆。
影像來源與原始說明
Actual NAVER Map Android screen captured by Korea Untangled on August 13, 2026. The Korean query 경복궁 returns the palace and similarly named places, so verify the address and category. App version was not recorded. NAVER Map interface © NAVER Corp.; limited instructional excerpt.

實用韓文

  • 이 주소가 맞나요? — 這個地址正確嗎？
  • 이 역으로 가고 싶어요. — 我想去這個車站。
  • 몇 번 출구로 나가야 하나요? — 我應該從幾號出口出去？
  • 이 길이 맞나요? — 這條路正確嗎？

常見失敗

  • 安裝名稱相似的 App 或第三方套件，而不是 NAVER Corp. 正式商店版本
  • 假設 Android 與 iPhone 的語言設定路徑完全相同
  • 只看英文店名，結果選到錯誤分店
  • 從不準確的目前位置標記開始導航
  • 使用錯誤的日期、時間、車站、方向或路線模式
  • 把大眾運輸即時資訊當作保證
  • 把避開樓梯路線當作已驗證的無階梯通行
  • 未確認 NAVER 登入方式就完全依賴 App 內收藏
  • 把舊路線截圖當作即時導航

失敗時的備援順序

  1. 以完整韓文道路地址及手動選取的地圖點重試一次。
  2. 把目前位置改為具名車站、客運站、飯店或場館。
  3. 在瀏覽器開啟 NAVER Map 官方網站，並把它視為不同的網頁介面。
  4. 只有在核對另一地圖服務的官方網站或商店開發者後才改用。
  5. 向機場、車站、飯店、場館或旅遊資訊人員出示已保存的韓文地址。
  6. 若路線與現場狀況衝突，以目前標誌與安全指示為優先。

商業揭露

本頁沒有聯盟行銷 CTA。頁面可能顯示 Korea Untangled 自有的 DayKor 韓語學習 App 介紹；該連結是第一方產品連結，不是聯盟連結。

你的下一項任務

繼續解決你的韓國旅行難題

會使用 NAVER Map 英文版後，若英文名稱找不到、同名分店太多或需要核對入口，請接著查看韓文地址搜尋指南，再依行程比較交通卡。

下一篇指南 如何用 NAVER Map 搜尋韓國地址 英文名稱找不到，或出現錯誤分店時，不要一直猜... 下一篇指南 T-money、Climate Card、WOWPASS 怎麼選？ 比較按次付費的 T-money、首爾指定範圍... 下一份檢查清單 首次赴韓清單
官方來源

以下連結沿用英文原文的官方來源組。翻譯不會更新原文的查核日期；出發或付款前仍須重新開啟即時頁面確認。

變更紀錄
  • 2026-09-10 — 加入情境照片及操作畫面，附來源與隱私說明。本次圖片更新不變更資訊查核日期或實測狀態。
  • 2026-09-09 — 整理開頭說明及相關資訊；保留既有圖片、來源與整篇指南查核日期。
  • 2026-08-11 — 英文原文完成商店識別與需求、Android／iPhone 英文設定、地點與路線功能、登入收藏、權限及網路問題的官方來源查核；沒有獨立實測 App、帳號、路線、定位權限或裝置。
  • 2026-08-26 — 建立繁體中文（台灣）版本；保留原文查核日期與未實測界線。