如何用 NAVER Map 搜尋韓國地址

簡短結論

用完整韓文名稱或地址找到正確的 NAVER Map 結果，再核對分店與入口。

30 秒流程

從店家官網或訂位確認複製完整韓文名稱或韓文道路地址，貼到 NAVER Map。出現多個結果時，再加入區或洞等地名。

開始導航前，核對分店、完整地址與定位點。把韓文名稱及地址另存於 App 外，方便請工作人員協助。英文原文中的兩張 Android 截圖是 2026 年 8 月 13 日的特定搜尋範例，不代表已確認今天的商家資料或完整路線。

查核界線：此流程來自 NAVER 與韓國政府官方文件。本文的兩張 Android 搜尋截圖攝於 2026 年 8 月 13 日，未記錄 App 版本；目前的 App 行為、iPhone、登出限制、商家資料與完整路線仍未驗證。正確建築定位也不保證是你要走的入口。練習或製作截圖時請用公共景點，不要暴露住宿房號、即時定位、近期搜尋或帳號資料。

什麼時候使用這個方法

• 英文店名完全找不到；
• 連鎖品牌出現多間分店；
• 定位點在正確區域，但落在錯誤建築；
• 訂位確認只有韓文地址；
• 你輸入的羅馬拼音和官方拼法不同；
• 需要判斷問題在商家資料、NAVER 定位，還是官方地址資料；
• 想保存一份韓國人可直接核對的目的地資料。

這不是 NAVER Map 所有設定、駕車導航、預約、評論或 NAVER 帳號建立的完整說明。

相容性界線

項目	目前官方來源能支持的結論	尚未驗證
韓國手機號碼	本指南的搜尋方法沒有記載為必要條件	當前 App 完整登出行為
NAVER 帳號	引用的搜尋說明不要求登入；另有官方說明指出收藏需登入	訪客模式與帳號建立流程
韓國身分證	地址或地點搜尋沒有記載為必要條件	從地點頁開啟的預約、付款或身分流程
語言	英文是支援的 App 語言	每間店名、類別、公告及評論的翻譯範圍
海外信用卡	地址搜尋不適用	地點頁內其他商務功能
已測裝置	無	現行 iPhone／Android 按鈕、標籤與結果

搜尋前先收集原始文字

開啟地圖前先準備：

1. 完整韓文地點或分店名稱；
2. 店家官網、訂位確認、票券或直接訊息中的完整韓文地址。

保留韓文字元。羅馬拼音可協助看懂路牌，但不能取代韓文原文。若資料有提供，也記下城市／道、區（gu）、洞（dong）、電話及附近車站或地標。

不要只依賴社群貼文、網紅說明或舊截圖。店家可能搬遷、停業、更名，或在地圖上留下舊分店資料。

步驟 1：辨識韓國道路名稱地址

韓國官方地址指南說明，道路名稱地址由道路名稱加建物號碼組成，需要時再加更細部資訊。常見道路字尾為 -daero（대로）、-ro（로）及 -gil（길）。

例如 청계천로 / Cheonggyecheon-ro 只表示清溪川路，不能單獨指出某一扇門。精確搜尋還需要建物號碼；若店家在大型建築內，也要搭配店名或分店名。

複製地址時保留空格及數字。若店家同時提供道路名稱地址與地號地址，先用道路名稱版本，另一個留作備案，不要把兩種地址混成一個查詢字串。

步驟 2：先搜完整韓文店名

將完整韓文名稱貼入 NAVER Map 搜尋框，不要自行翻譯，也不要加入官方名稱中沒有的字。

若名稱獨特，打開結果後直接進入六項核對。若名稱通用或是連鎖品牌，再執行下一步。

步驟 3：加入地址或最小範圍

結果含糊時，使用其中一種組合：

• 韓文店名 + 完整韓文道路地址
• 韓文店名 + 區（구）
• 韓文店名 + 洞、邑或面（동／읍／면）

NAVER 說明，行政區加商家名稱或類別會優先顯示該區及鄰近區域的結果，並建議對名稱本身含地名的商家使用最小行政區。

不要把訂位代碼、旅客姓名、日期與整段訊息一併貼入；搜尋只需識別目的地的店名與地址。

步驟 4：接受結果前核對六項

1. 韓文名稱：與店家或分店名稱完全一致嗎？
2. 道路地址：城市／道、區、道路與建物號碼一致嗎？
3. 分店或建築：百貨公司、車站、航廈、飯店或商場分店正確嗎？
4. 類別：列表描述的是正確類型嗎？
5. 電話：店家有公布電話時，與官網或訂位確認一致嗎？
6. 定位點與入口：定位在預期街廓嗎？實際要走的入口也在同一側嗎？

英文標籤只能當輔助，不能取代韓文地址核對。大型車站、宮殿、醫院、商場或大學的建築定位正確，也可能離目標入口很遠。

步驟 5：用可見地圖區域找附近候選

若精確地點缺失，但已知道正確街區，可移動地圖到該區，再使用 NAVER 文件中的 Search this map area（在這個地圖範圍搜尋）控制項，重新載入可見範圍內的結果。

這適合找另一個入口、分店、車站出口或附近同類地點，不能代替完整地址核對。距離近不代表是同一家店。

步驟 6：篩選器只用於探索

NAVER 說明餐廳搜尋有評分、菜系、主題、預約或點餐等篩選器。它們可縮小「附近有什麼」的探索清單，但不能證明某個分店就是訂位目的地。

已知目的地時，先核對完整名稱與地址；搜尋排序與評分會變動，也不能取代店家當下的官方資訊。

步驟 7：資料衝突時查官方地址系統

NAVER 說明其道路名稱地址資料來自韓國行政安全部系統。地址看起來有誤時，使用官方英文地址搜尋或官方標準地圖。

查核結果	下一步
官方地址與 NAVER 一致	問題較可能是商家列表、分店、定位點或入口；重查店家官方來源。
官方地址與 NAVER 不同	保留官方地址，必要時走 NAVER 的地址更正流程。
商家已搬遷或停業	直接向店家確認；地址資料庫不能證明商家仍營業。
只有地號地址	將它當備案搜尋，再比對回傳的道路地址與建築。

NAVER 提醒，若其結果已與官方地址資料相同，就不會進行地址更正。不要在尚未找出真正錯誤前重複送件。

步驟 8：保存離線復原包

在地圖 App 之外保存：

• 完整韓文地點與分店名稱；
• 完整韓文道路地址；
• 店家官方來源的電話（如有）；
• 最近車站及出口；
• 含韓文名稱、地址與定位點且不暴露個資的截圖；
• 當前介面可提供的地圖分享連結。

不要只留一張沒有韓文文字的裁切定位圖。行動網路失效時，韓文地址才是車站、飯店、旅遊服務台或計程車人員最容易核對的資料。

實作範例

假設訂位訊息提供某間位於鐘路區（종로구）的韓文店名與地址：

1. 搜尋完整韓文店名。
2. 若結果很多，加入 종로구。
3. 仍然含糊時，把完整韓文道路地址與店名一起搜尋。
4. 比對道路、建物號碼、類別、電話及定位點。
5. 若地址衝突，到官方 Juso 系統確認。
6. 保存韓文名稱、地址、附近車站／出口及隱私安全的截圖。

這比反覆改英文拼法安全，因為每種羅馬拼音猜法都可能產生不同搜尋意圖。

常見失敗與處理

問題	處理方式
英文名稱沒有結果	從店家官方來源複製完整韓文名稱或道路地址，不要猜發音。
第一筆是錯誤分店	加入區或洞，再比對地址、類別、電話與定位點。
建築正確但入口錯誤	查店家官網的入口說明，保存最近車站出口，抵達後詢問人員。
訂位地址與 NAVER 不同	查 Juso 官方系統，再直接聯絡店家。
「在此地圖範圍搜尋」出現無關結果	縮小畫面、使用精確韓文名稱或類別；已知地址時回到精確搜尋。
截圖沒有可讀文字	重新擷取韓文名稱、道路地址與定位點，並把地址另存為可選取文字。
收藏功能要求登入	將地址、分享連結及截圖存到 App 外；本指南不測試帳號建立。

韓文確認句

• 이 주소가 맞나요? — 這個地址正確嗎？
• 이 지점이 맞나요? — 是這間分店嗎？
• 입구가 어디예요? — 入口在哪裡？
• 이 주소를 지도에서 찾아 주세요. — 請在地圖上幫我找這個地址。

隱私與截圖規則

示範流程時使用公共景點、車站或政府建築。保存或發布截圖前移除即時定位點、私人住宿地址、近期搜尋、帳號名稱／頭像／Email／手機號碼、訂位代碼、票券、QR 碼、通知，以及非教學必要的使用者評論或照片。

不要重製介面再標示為真實截圖。沒有當前實機畫面時，寧可省略圖片並連到官方說明。

相關內容

• NAVER Map 服務資料
• 沒有韓國手機號碼也能使用的韓國旅遊 App

商業揭露

本頁目前沒有聯盟行銷 CTA。所有外部連結均為編輯用途的官方來源連結。

變更紀錄

• 2026-08-13 — 英文原文完成 NAVER 地址資料來源、搜尋排序、最小行政區、可見區域搜尋、篩選與路線端點的官方來源查核，並核對韓國官方英文道路名稱地址工具；未獨立測試帳號、路線、地址更正或登出流程。
• 2026-08-13 — 英文原文加入兩張實際 NAVER Map Android 結果清單畫面；未記錄 App 版本，含地圖圖磚的第三張畫面仍僅供研究，未核實商業網路重用權。

你的下一項任務

繼續解決你的韓國旅行難題

完成本頁檢查後，請依下方的繁體中文頁面繼續處理下一項行程任務。

下一份檢查清單 首次赴韓清單

變更紀錄

• 2026-09-10 — 加入情境照片及操作畫面，附來源與隱私說明。本次圖片更新不變更資訊查核日期或實測狀態。
• 2026-09-09 — 整理開頭說明及相關資訊；保留既有圖片、來源與整篇指南查核日期。
• 2026-08-15 — 依英文原文與已查核的官方來源完成繁體中文（台灣）版本；未宣稱獨立實地測試。